和乐天重题别东楼

唐代 • 元稹

山容水态使君知，楼上从容万状移。
日映文章霞细丽，风驱鳞甲浪参差。
鼓催潮户凌晨击，笛赛婆官彻夜吹。
唤客潜挥远红袖，卖垆高挂小青旗。
賸铺床席春眠处，乍卷帘帷月上时。
光景无因将得去，为郎抄在和郎诗。

译文：

你看这山水的姿态呀，我这位地方长官可是深知其中妙处。我在东楼上从容地观赏着，万千景色不断变幻。

阳光映照在水面上，波光粼粼就像精美的文章，又好似绚丽的云霞，细腻而美丽。风儿吹过，那层层波浪如同鱼鳞一般，参差不齐地涌动着。

清晨时分，鼓声响起来，那是赶海的人家在催促着出海。到了夜晚，笛声悠扬，赛过了传说中掌管一方水域的婆官彻夜吹奏的乐音。

酒家的女子偷偷地挥动着红袖，招呼着客人。卖酒的店铺前，高挑着青色的酒旗。

我特意多铺了些床席，想着在这美好的春光里好好睡上一觉。不经意间卷起帘幕，却看见月亮已经升上了天空。

这如此美好的景色没办法带走，我只好把它写进诗里，就当作抄录下来陪伴着你啦，我的朋友乐天。