乐府古题序 古筑城曲五解 五

唐代 • 元稹

筑城安敢烦，愿听丁一言。
请筑鸿胪寺，兼愁虏出关。

译文：

修筑城墙哪敢去麻烦别人呀，希望能听我这一个壮丁说上一言。我恳请去修筑鸿胪寺，因为我更担忧那些来犯的敌人入关之后再出关（为患四方）。

这里解释一下，鸿胪寺在古代是掌管外交和礼仪的官署。诗里“请筑鸿胪寺”表达的或许是希望通过外交礼仪等手段来处理与外敌的关系，以避免战争，让敌人不再肆意侵扰。