和李校书新题乐府十二首 五弦弹

唐代 • 元稹

赵璧五弦弹徵调，徵声巉绝何清峭。
辞雄皓鹤警露啼，失子哀猿绕林啸。
风入春松正凌乱，莺含晓舌怜娇妙。
呜呜暗溜咽冰泉，杀杀霜刀涩寒鞘。
促节频催渐繁拨，珠幢斗绝金铃掉。
千靫鸣镝发胡弓，万片清球击虞庙。
众乐虽同第一部，德宗皇帝常偏召。
旬休节假暂归来，一声狂杀长安少。
主第侯家最难见，挼歌按曲皆承诏。
水精帘外教贵嫔，瑇瑁筵心伴中要。
臣有五贤非此弦，或在拘囚或屠钓。
一贤得进胜累百，两贤得进同周召。
三贤事汉灭暴彊，四贤镇岳宁边徼。
五贤竝用调五常，五常既叙三光耀。
赵璧五弦非此贤，九九何劳设庭燎。

译文：

赵璧用五弦琴弹奏着徵调之音，那徵音高亢险绝，是多么的清越峭拔啊！
它的旋律好似洁白的仙鹤带着辞别的悲壮，如警露般啼鸣；又像失子的哀猿，绕着树林悲啸。
时而如同春风吹入春松，松枝凌乱作响；时而好似黄莺含着清晨的娇舌，啼声娇柔美妙。
那声音呜呜咽咽，如同暗渠里的流水被寒冰阻断；又像霜刀在寒冷的刀鞘中，抽拔时发出涩滞的声响。
节奏逐渐急促，弹奏者频繁地拨弦，乐声就像华丽的珠幢突然摇晃，金铃叮叮作响。
好似千万支响箭从胡人弓中射出，又如同无数清润的玉磬在虞舜的宗庙中被敲击。
众多的乐器演奏虽各有精彩，但五弦琴弹奏堪称第一流，德宗皇帝常常专门召见弹奏之人。
弹奏者在旬休节假时暂时回到长安，一声弦音就能让长安的少年们为之疯狂。
在公主和王侯的府邸中，这五弦琴之音是最难听到的，乐人们唱歌奏乐都是按照皇帝的诏令进行。
在水晶帘外，乐师教着贵嫔们弹奏；在玳瑁装饰的筵席中心，陪伴着朝中的权贵大臣。
我认为有五位贤才比这五弦琴更为重要，他们有的被囚禁，有的隐居在市井以屠钓为生。
只要有一位贤才得到任用，胜过任用一百个庸才；如果有两位贤才得到任用，就如同周公、召公那样辅佐君主成就大业。
三位贤才为汉朝效力，能够消灭残暴的强敌；四位贤才镇守一方山岳，可使边疆安宁。
若五位贤才一同被任用，就能协调五常（仁、义、礼、智、信），五常有序，日月星三光就会更加明亮。
赵璧的五弦琴哪能和这些贤才相比，何必像古代为求贤而设庭燎那般重视这琴艺呢。