有鸟二十章 三
有鸟有鸟如鹳雀,食蛇抱𬒈天姿恶。
行经水浒为毒流,羽拂酒杯为死药。
汉后忍渴天岂知,骊姬坟地君宁觉。
呜呼为有白色毛,亦得乘轩谬称鹤。
译文:
有一种鸟,样子就像鹳雀一般。它天性十分恶劣,以捕食蛇类为生,还喜欢栖息在陡峭的山岩上。
它只要在水边走过,那水流都会被它弄得含有毒性;它的羽毛要是不小心拂到酒杯里,那酒就会变成能夺人性命的毒药。
当年汉武帝被困沙漠中忍受干渴,上天哪里能知晓他的痛苦;骊姬乱晋,把晋国搅得乌烟瘴气,君主又是否真正察觉其中的奸恶呢?
唉,就因为这鸟长着白色的羽毛,竟然也能像鹤一样乘坐轩车,被错误地当作高贵的鹤来对待。