村花晚

唐代 • 元稹

三春已暮桃李伤，棠梨花白蔓菁黄。
村中女儿争摘将，插刺头鬓相夸张。
田翁蚕老迷臭香，晒暴𢽱𣀳熏衣裳。
非无后秀与孤芳，奈尔千株万顷之茫茫。
天公此意何可量，长教尔辈时节长。

译文：

暮春时节，桃李花已开始凋零残败，让人感到一丝哀伤。而棠梨花一片洁白，蔓菁花则金黄灿烂。

村里的姑娘们纷纷争着去采摘这些花儿，把它们插在自己的头上和鬓边，互相炫耀攀比，显得十分欢快。

老农夫家的蚕已经养到快要吐丝的时候，他似乎都分辨不出香臭了。那晒着的蚕茧散发的气味，熏得衣裳都是那种味道。

其实并非没有后来才开放的花朵和独自芬芳的花卉，只是面对那千株万朵、一望无际的棠梨和蔓菁花，它们也显得微不足道了。

老天爷的这番心意谁能估量得出来呢，它总是让这些平凡的花儿在属于它们的时节长久地绽放着。