杂忆五首 二

唐代 • 元稹

花笼微月竹笼烟，百尺丝绳拂地悬。
忆得双文人静后，潜教桃叶送秋千。

译文：

花朵被朦胧的月色所笼罩，竹子仿佛被烟雾环绕着，一副清幽的景象。那百尺长的丝绳制作成的秋千，直直地垂落在地面上。

我还记得在夜深人静之后，那一对有情人（双文或许是元稹所钟情女子之名）悄悄让桃叶（这里代指侍女）把秋千送过来。他们趁着这安静的夜，或许有着只属于他们的甜蜜与浪漫。