襄阳为卢窦纪事 四

唐代 • 元稹

琉璃波面月笼烟，暂逐萧郎走上天。
今日归时最肠断，回江还是夜来船。

译文：

在襄阳，那琉璃般清澈的水波之上，月亮被一层如烟的雾气所笼罩，营造出一种朦胧而又美妙的氛围。我曾在这迷人的景致里，暂且跟随那心仪的男子（萧郎在这里指代所爱的人），仿佛一同飞升天际，度过了一段如梦似幻、无比美好的时光。

然而如今，我归来之时心中满是断肠般的痛苦。那回旋流淌的江水之上，行驶的还是昨夜我们一同乘坐过的船只，可彼时的美好已然不再，只剩下这孤独落寞的返程，徒留满心的伤感与哀愁。