古艳诗二首 二

唐代 • 元稹

深院无人草树光，娇莺不语趁阴藏。
等闲弄水浮花片，流出门前赚阮郎。

译文：

在那幽深寂静的庭院里，没有一个人影，花草树木在阳光的照耀下闪烁着光泽。娇美的黄莺也不啼叫，悄悄地躲在阴凉的地方。

这庭院里的流水呀，不经意间带着飘零的花瓣悠悠浮动，这些花瓣顺着水流流出了门前。这可好了，就像当年桃源中流出的桃花一样，引得像阮肇那样的男子心生向往，说不定还会被吸引着寻来呢。