秦中吟十首 歌舞

唐代 • 白居易

秦中岁云暮，大雪满皇州。
雪中退朝者，朱紫尽公候。
贵有风雪兴，富无饥寒忧。
所营唯第宅，所务在追游。
朱门车马客，红烛歌舞楼。
欢酣促密坐，醉煖脱重裘。
秋官为主人，廷尉居上头。
日中为一乐，夜半不能休。
岂知阌乡狱，中有冻死囚。

译文：

在这秦中的年末时分，一场大雪纷纷扬扬地落满了整个京城。

在雪中退朝回来的官员们，身着朱紫官服的全都是王公贵族。他们这些贵人有着在风雪天游乐的兴致，富豪人家也完全不必担忧饥寒。他们所谋划的只有修建豪华的宅第，所热衷的就是四处游玩享乐。

在那朱红色大门里，车马往来，贵客不断，华丽的歌舞楼上红烛高照。人们尽情欢乐，促膝而坐，酒酣耳热，醉意正浓时，温暖得都脱下了厚重的皮裘。

这场宴会的主人是掌管刑法的秋官，主座上坐着的是廷尉。他们从中午就开始寻欢作乐，一直到半夜都不肯罢休。

可他们哪里知道，在那阌乡的监狱里，还有被冻死的囚犯啊！