赠友五首 四

唐代 • 白居易

京师四方则，王化之本根。
长吏久于政，然后风教敦。
如何尹京者，迁次不逡巡。
请君屈指数，十年十五人。
科条日相矫，吏力亦已勤。
宽猛政不一，民心安得淳。
九州雍为首，群牧之所遵。
天下率如此，何以安吾民。
谁能变此法，待君赞弥纶。
慎择循良吏，令其长子孙。

译文：

京城是天下的榜样，是帝王教化的根本所在。地方长官长时间治理政务，这样社会风气和教化才能趋于敦厚。

可为什么担任京兆尹这个京城长官职位的人，频繁调任，一点都不迟疑呢？请你屈指算算看，十年之内竟然换了十五个人。

各种法规条例一天天地相互纠正更改，官吏们的精力也已经耗费很多了。政策时而宽松时而严厉，没有统一的标准，百姓的心怎么能够淳朴安定呢？

在全国九州之中，雍州处于首要地位，是各地官员所遵循的典范。要是天下都像京城这样频繁更换官员、政策多变，那怎么能让百姓安居乐业呢？

谁能够改变这种用人和为政的方法呢？就等着你来谋划完善了。你要谨慎地挑选那些奉公守法、爱护百姓的好官吏，让他们长期在一个地方任职，就像子孙世代相传那样稳定，如此才能让社会稳定、百姓安宁。