有木诗八首 二

唐代 • 白居易

有木名樱桃，得地早滋茂。
叶密独承日，花繁偏受露。
迎风暗摇动，引鸟潜来去。
鸟啄子难成，风来枝莫住。
低輭易攀玩，佳人屡回顾。
色求桃李饶，心向松筠妬。
好是映墙花，本非当轩树。
所以姓萧人，曾为伐樱赋。

译文：

有这样一种树名叫樱桃树，它只要得到适宜的土地，就能早早地茁壮成长、枝繁叶茂。

它的叶子十分茂密，独自承受着阳光的照耀；花朵繁多，偏偏更能承接露水的滋润。它在风中暗暗地摇曳摆动，还能吸引鸟儿偷偷地飞来飞去。

然而鸟儿会啄食它的果实，使得果实难以成熟；大风刮来，它的树枝也无法稳住。它的枝干低而柔软，很容易被人攀折赏玩，引得美人多次回头张望。

它追求像桃李那样拥有艳丽的色泽，心里却嫉妒松树和竹子的品格。它好看就好看在能作为映衬着墙的花树，其实本就不是适合种在厅堂前的树木。

所以姓萧的人，曾经写过《伐樱赋》来表达对它的看法。