新乐府 鵶九劒 思决壅也

唐代 • 白居易

欧冶子死千年后，精灵暗授张鵶九。
鵶九铸劒吴山中，天与日时神借功。
金铁腾精火飜燄，踊跃求为镆鎁劒。
劒成未试十余年，有客持金买一观。
谁知闭匣长思用，三尺青蛇不肯蟠。
客有心，劒无口，客代劒言告鵶九。
君勿矜我玉可切，君勿夸我钟可刜。
不如持我决浮云，无令漫漫蔽白日。
为君使无私之光及万物，蛰虫昭苏萌草出。

译文：

欧冶子去世已经千年了，他的铸剑精灵暗中传授技艺给张鸦九。

鸦九在吴山之中铸造宝剑，上天赐予了合适的时日，神灵也帮助他施展功力。

铸造时，金铁迸发出精芒，炉火翻涌着火焰，金属好似踊跃着要成为像镆铘那样的宝剑。

宝剑铸成之后，十多年都没有机会一试锋芒，有位客人拿着钱财来请求看一看这把剑。

谁能知道这宝剑被放在剑匣里，却一直渴望着能有施展的机会，就像那三尺长的青蛇，不肯安静地盘伏着。

客人有心，可宝剑却无法开口，于是客人代替宝剑对鸦九诉说：
您不要自夸我能切割美玉，也不要炫耀我能砍断铜钟。
不如拿着我去冲破那漫天的浮云，不要让它们漫漫地遮蔽了太阳的光辉。
让我为您使那无私的阳光照耀万物，让蛰伏的虫子苏醒，让新生的嫩草破土而出。