祗役骆口因与王质夫同游秋山偶题三韵

唐代 • 白居易

石拥百泉合，云破千峰开。
平生烟霞侣，此地重裴回。
今日勤王意，一半为山来。

译文：

在骆口执行公务时，我和王质夫一同游览秋山，于是写下这首三韵诗。

石头簇拥着，众多的泉水汇聚在一起；云雾散开，千万座山峰展露出来。

平日里那些热爱山水风景的伙伴们，如今在这地方又徘徊流连起来。

如今我怀着为君王效力的心意来做事，可这其中一半的动力竟是因为这迷人的秋山啊。