读邓鲂诗

唐代 • 白居易

尘架多文集，偶取一卷披。
未及看姓名，疑是陶潜诗。
看名知是君，恻恻令我悲。
诗人多蹇厄，近日诚有之。
京兆杜子美，犹得一拾遗。
襄阳孟浩然，亦闻鬓成丝。
嗟君两不如，三十在布衣。
擢第禄不及，新婚妻未归。
少年无疾患，溘死于路岐。
天不与爵寿，唯与好文词。
此理勿复道，巧历不能推。

译文：

在落满灰尘的书架上摆放着许多文集，我偶然拿起一卷翻开阅读。还没来得及看作者姓名时，我就怀疑这是陶渊明的诗作，因为它有着那种超凡脱俗的韵味。

等看到作者姓名，才知道是你邓鲂所作，这让我心中涌起阵阵悲戚。诗人大多命运坎坷、时运不济，近些日子以来确实是这样。

像京城的杜甫，好歹还当过个拾遗的官职；襄阳的孟浩然，虽然一生未仕，但也算是闻名遐迩，只是到老了两鬓斑白。可叹你邓鲂啊，这两方面都比不上他们。都三十岁了，还只是一介平民。

你科举考中却没来得及获得俸禄，新婚不久妻子就离开了人世。你年纪轻轻也没有什么疾病，却突然死在了道路旁。上天不给你官爵和长寿，只赋予了你爱好和擅长写文章的才华。

这样的道理就不要再多说了，就算是擅长历算的人也无法推算出其中的缘由啊。