登村东古冢

唐代 • 白居易

高低古时冢，上有牛羊道。
独立最高头，悠哉此怀抱。
回头向村望，但见荒田草。
村人不爱花，多种栗与枣。
自来此村住，不觉风光好。
花少莺亦稀，年年春暗老。

译文：

在这片土地上，有着高低错落的古代坟墓，墓上已然踏出了供牛羊行走的小道。我独自站在那最高的坟冢顶上，心境悠然，思绪也随之飘远。

我回头朝着村子的方向望去，映入眼帘的只有荒芜的田地和丛生的野草。村里的人似乎对鲜花并不喜爱，大片的土地上种的大多是栗子树和枣树。

自从我来到这个村子居住，一直没察觉到这里的风光有什么好。花朵稀少，黄莺也很难见到几只，每一年的春天就这样默默地消逝，悄无声息地老去。