叹常生

唐代 • 白居易

西村常氏子，卧疾不须臾。
前旬犹访我，今日忽云殂。
时我病多暇，与之同野居。
园林青蔼蔼，相去数里馀。
村邻无好客，所遇唯农夫。
之子何如者，往还犹胜无。
于今亦已矣，可为一长吁。

译文：

西村有个姓常的年轻人，生病卧床没过多长时间。前几天他还来拜访我，今天忽然就传来他去世的消息。
当时我因病赋闲，有很多空闲时间，和他一同住在这乡村野外。我们居住的地方周围园林一片青葱，彼此住处相隔也就几里地。
村子里邻居中没什么喜好结交的人，平时遇到的只有农夫。这位常家子弟怎么样呢？虽然没什么特别，但能和他来来往往，总比完全没人交流要好。
如今他也不在人世了，真让人忍不住长叹一声啊。