村居卧病三首 一

唐代 • 白居易

戚戚抱羸病，悠悠度朝暮。
夏木才结阴，秋兰已含露。
前日巢中卵，化作雏飞去。
昨日穴中虫，蜕为蝉上树。
四时未尝歇，一物不暂住。
唯有病客心，沈然独如故。

译文：

我心怀忧愁，身体虚弱还染了病，就这样浑浑噩噩、悠悠闲闲地度过了一个个清晨与黄昏。

夏天的树木刚刚形成一片绿荫，秋天的兰花却已经含着露珠了。前些日子还在鸟巢里的卵，如今已经孵化成雏鸟飞走了。昨天还在洞穴里的虫子，现在已经蜕皮变成蝉爬上了树。

四季更迭从来不曾停歇，世间万物没有一样是长久停留不变的。只有我这个患病之人的心，依旧沉浸在悲伤里，毫无变化。