渐老

今朝复明日,不觉年齿暮。 白发逐梳落,朱颜辞镜去。 当春颇愁寂,对酒寡欢趣。 遇境多怆辛,逢人益敦故。 形质属天地,推迁从不住。

译文:

一天接着一天,时光匆匆流逝,不知不觉间,我的年纪已经大了。 每一次用梳子梳头,都有白发随着梳子掉落,再看看镜子里的自己,曾经红润的容颜也已经悄然离去。 在这美好的春天里,我却常常感到忧愁寂寞,即便是面对美酒,也提不起多少欢乐的兴致。 遇到一些事情,总是会心生悲苦,见到人的时候,越发地怀念过去的老友。 我的身体本就属于天地,岁月的变迁一刻也不曾停止,我只能任由时光推着自己向前走。
关于作者
唐代白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

纳兰青云