苦热喜凉

唐代 • 白居易

经时苦炎暑，心体但烦倦。
白日一何长，清秋不可见。
岁功成者去，天数极则变。
潜知寒燠间，迁次如乘传。
火云忽朝敛，金风俄夕扇。
枕簟遂清凉，筋骸稍轻健。
因思望月侣，好卜迎秋宴。
竟夜无客来，引杯还自劝。

译文：

这段时间一直被炎热的暑气所困扰，我的身心都十分烦闷疲倦。这白天怎么如此漫长啊，清爽的秋天却迟迟不见踪影。

一年中农作物的生长收获，该过去的就会过去，大自然的规律到了极致就会发生转变。我暗自明白，寒冷和炎热的交替变换，就如同驿站换马传递文书一样有它的顺序。

忽然间，早晨那像火一样的云霞就收敛消失了，傍晚时秋风很快就吹拂起来。我躺在枕席上，顿时感觉清凉无比，筋骨和身体也渐渐变得轻快强健了。

这时我便想起了那些一同赏月的好友，想着正好可以选个日子举办一场迎接秋天的宴会。可一整晚都没有客人前来，我只好自己举起酒杯，自我劝酒消遣。