和郑元及第后秋归洛下闲居

唐代 • 白居易

勤苦成名后，优游得意间。
玉怜同匠琢，桂恨隔年攀。
山静豹难隐，谷幽莺暂还。
微吟诗引步，浅酌酒开颜。
门迥暮临水，窗深朝对山。
云衢日相待，莫误许身闲。

译文：

辛辛苦苦努力终于功成名就之后，如今可以悠然自得、满心快意地生活了。

我珍惜像美玉一样和我一同被精心雕琢培养出来的同窗好友，只遗憾自己没能像他们一样当年就攀折桂枝（考中进士）。

山林静谧，就像身怀才华的人难以隐居起来；山谷清幽，黄莺暂时归来栖息。

我轻声吟诗，脚步随着诗韵缓缓前行；浅浅地酌一杯酒，脸上露出了笑颜。

我居住的房门离暮色中的河水很远，窗户朝着幽深的方向，清晨可以直面青山。

那高远的仕途每日都在等待着你，可不要错误地让自己贪图闲适而错失机遇呀。