荅韦八

唐代 • 白居易

丽句劳相赠，佳期恨有违。
早知留酒待，悔不趁花归。
春尽绿醅老，雨多红萼稀。
今朝如一醉，犹得及芳菲。

译文：

你不辞辛劳地赠给我美妙华丽的诗句，只可惜我错过了咱们美好的相聚之期，心中满是遗憾。
早知道你会留着美酒等我，我后悔没有趁着花开的时候就赶回来。
春天快要过去了，那绿色的美酒已经陈酿得愈发香醇，可一场场雨过后，红花也越来越稀少了。
就在今朝痛痛快快地大醉一场吧，这样还能赶上欣赏这残余的芳菲春色。