送文畅上人东游
得道即无著,随缘西复东。
貌依年腊老,心到夜禅空。
山宿驯溪虎,江行滤水虫。
悠悠尘客思,春满碧云中。
译文:
一个人若领悟了佛法大道,便不会执着于外物,只是随缘而动,时而向西,时而向东云游四方。
文畅上人的容貌随着岁月和修行的年数增长而逐渐老去,但他在夜晚坐禅时,内心却能达到空明的境界。
他在山中栖息时,能让溪边的老虎都被驯服;在江上航行时,会用滤水囊过滤水中的小虫子,以免伤害它们。
我这世俗之人心中悠悠的思绪啊,就如同那春天的美景,弥漫在这碧绿的云朵之中,对文畅上人的此次东游充满了别样的情思。