雨雪放朝因怀微之

唐代 • 白居易

归骑纷纷满九衢，放朝三日为泥涂。
不知雨雪江陵府，今日排衙得免无。

译文：

下班回家的马匹和骑乘的官员们纷纷攘攘，挤满了京城的大街小巷。因为道路被雨雪弄得泥泞不堪，朝廷宣布放假三天。
我不禁挂念起远方在江陵府任职的你，不知道此刻江陵府是不是也正下着雨雪呢？你今天升堂理事的排衙仪式能不能免去呀。