重酬钱员外

唐代 • 白居易

雪中重寄雪山偈，问荅殷勤四句中。
本立空名缘破妄，若能无妄亦无空。

译文：

在这纷纷扬扬的大雪天里，你再次寄来了蕴含着如雪山般高深佛理的偈语，咱们通过这简短的四句诗相互问答，交流得十分热切诚恳。

本来树立“空”这个概念，目的是为了破除人们内心的虚妄之念。但要是人能够做到心中没有虚妄，那么“空”这个概念其实也就没必要存在了。