微之宅残牡丹

唐代 • 白居易

残红零落无人赏，雨打风摧花不全。
诸处见时犹怅望，况当元九小亭前。

译文：

那些残败的花朵零零落落地散在地上，根本没有人来欣赏它们。它们历经了风雨的无情击打和摧残，花瓣残缺不全。

平日里，我在其他地方看到残败的花朵时，尚且会惆怅地凝望许久，心中满是感慨。更何况如今是在好友元稹（字微之，又称元九）家的小亭前看到这般残败的牡丹景象呢。