荅谢家最小偏怜女
嫁得梁鸿六七年，耽书爱酒日高眠。
雨荒春圃唯生草，雪压朝厨未有烟。
身病忧来缘女少，家贫忘却为夫贤。
谁知厚俸今无分，枉向秋风吹纸钱。
译文：
你嫁给像梁鸿那样的好丈夫已经六七年了，平日里沉迷读书、喜爱饮酒，常常日上三竿还在酣睡。
春天的园圃被雨水侵袭，一片荒芜，只长着杂草；早上的厨房被积雪覆盖，灶中没有升起炊烟，生活十分清寒。
你身体有病，忧愁不断，大概是因为女儿太少；家庭贫困，日子艰难，却常常忘了自己嫁的是个贤良的丈夫。
谁能料到如今你却没了享受优厚俸禄生活的福分，只能白白地在秋风中让人为你烧着纸钱，真是令人痛心啊。