过颜处士墓

唐代 • 白居易

向坟道径没荒榛，满室诗书积暗尘。
长夜肯教黄壤晓，悲风不许白杨春。
箪瓢颜子生仍促，布被黔娄死更贫。
未会悠悠上天意，惜将富寿与何人。

译文：

我前往颜处士的墓地，那通向坟茔的小径早已被荒草和杂乱的树木所掩盖，他曾经居住的屋子里堆满了诗书，上面都积着厚厚的灰尘。

这漫漫长夜似乎就这么永远笼罩着这黄土之下的他，不愿让他重见光明；悲凉的风呼呼地吹着，连白杨也感受不到春天的生机。

就像颜回一样，生活贫苦，即便有安贫乐道的精神，可生命还是如此短暂；又如同黔娄，活着的时候盖着破布被子，死后家境依旧贫寒。

我实在不明白上天到底怀着怎样的心意，不把这些美好的东西赐予这样有贤德的人，那它又要把富足和长寿送给谁呢？