官舍闲题

唐代 • 白居易

职散优闲地，身慵老大时。
送春唯有酒，销日不过棋。
禄米麞牙稻，园蔬鸭脚葵。
饱餐仍晏起，余暇弄龟儿。

译文：

我担任着一个闲散的官职，处在悠闲的职位上，人到了年老体衰之时，变得慵懒起来。

春天就要过去了，我没有别的办法来送别它，只能靠喝酒来寄托这份情感；打发日子的方式，也不过是下下棋而已。

我享用着官府发放的俸禄米，那是像獐牙一样饱满的稻米；园子里种着鸭脚葵，这些自家的蔬菜也是我的盘中餐。

我饱餐一顿后，依旧可以很晚起床。在闲暇的时候，就逗弄着可爱的小孙子玩耍。