彭蠡湖晚归

唐代 • 白居易

彭蠡湖天晚，桃花水气春。
鸟飞千白点，日没半红轮。
何必为迁客，无劳是病身。
但来临此望，少有不愁人。

译文：

在彭蠡湖的傍晚时分，桃花绽放，湖面上弥漫着春天的水汽，一片生机勃勃。

天空中鸟儿上下翻飞，远远看去，像许多白色和黑色的小点在移动；夕阳正缓缓落下，那大半个轮盘似的太阳还挂在天边，散发着红红的光芒。

我又何必老是想着自己是被贬谪到此的人呢，也不用总是忧心自己体弱多病的身体。

只是，当人们来到这里眺望这番景色，很少有人不会涌起愁绪啊。