九江春望

唐代 • 白居易

淼茫积水非吾土，飘泊浮萍自我身。
身外信缘为活计，眼前随事觅交亲。
𬬻烟岂异终南色，湓草宁殊渭北春。
此地何妨便终老，譬如元是九江人。

译文：

浩渺茫茫的大片积水之地并非我的故乡，我就像那四处漂泊的浮萍一样孤独无依。

在自身之外，我只能随缘去寻找谋生的办法，在眼前的生活里，随时去结交新的朋友。

香炉中升起的袅袅烟雾，和终南山的景色又有什么不同呢？这湓浦岸边的青草，难道会和渭北春天的草有很大差异吗？

这地方为什么就不能让我在此安度晚年呢，就当作我原本就是九江人好了。