对酒

唐代 • 白居易

未济卦中休卜命，参同契里莫劳心。
无如饮此销愁物，一饷愁消直万金。

译文：

在《未济卦》里就别再去占卜命运啦，在《参同契》中也别再白费心思去探寻玄机了。
实在没有什么办法，不如就喝点这能消解忧愁的酒，片刻间忧愁消散，这功效简直抵得上万两黄金啊。