浔阳秋怀赠许明府

唐代 • 白居易

霜红二林叶，风白九江波。
暝色投烟鸟，秋声带雨荷。
马闲无处出，门冷少人过。
卤莽还乡梦，依稀望阙歌。
共思除醉外，无计奈愁何。
试问陶家酒，新?得几多。

译文：

在浔阳这个地方，秋意正浓。霜寒使得东林寺和西林寺的树叶变得一片火红，秋风将九江的波浪吹得泛着白光。

天色渐暗，归巢的鸟儿投入弥漫的暮霭之中，带着秋雨的荷叶发出的声响，仿佛是秋的声音。

我的马整日悠闲，因为没有地方可去，家门冷冷清清，很少有人来过往。

我迷迷糊糊地做起了回到家乡的梦，还隐隐约约地唱起了遥望京城的歌。

我和友人一同思索，除了借酒沉醉，实在没有办法对付这满心的忧愁。

我忍不住想问一问，像陶渊明家那样新酿好的酒，如今酿成了多少呢？