龙昌寺荷池

唐代 • 白居易

冷碧新秋水，残红半破莲。
从来寥落意，不似此池边。

译文：

初秋时节，龙昌寺的荷池里，湖水泛着清冷的碧色，那是刚刚换上的秋水模样。池中的莲花大多已经衰败，只剩下些残破的花瓣，那残存的红色点缀在荷叶间。

我向来就怀有孤独落寞的情绪，可却从未像此刻站在这荷池边时，这种寂寥之感这般浓烈。