和万州杨使君四绝句 嘉庆李

唐代 • 白居易

东都绿李万州栽，君手封题我手开。
把得欲尝先怅望，与渠同别故乡来。

译文：

在东都洛阳的绿李品种，如今在万州被栽种了。是你亲手把李子封好寄来，而我亲手打开这包裹。

我拿到这李子，正打算品尝，却先怅然远望。这李子和我一样，都是从故乡分别而来啊。