野行

唐代 • 白居易

草润衫襟重，沙干屐齿轻。
仰头听鸟立，信脚望花行。
暇日无公事，衰年有道情。
浮生短于梦，梦里莫营营。

译文：

野外的草地湿润，露水打湿了我的衣衫，让衣衫变得沉甸甸的；沙地干燥，我穿着木屐在上面行走，屐齿踩上去感觉格外轻快。

我仰起头静静地站着，聆听鸟儿悦耳的歌声；随意地迈着脚步，眼睛望着沿途的花朵漫步前行。

今日闲暇，没有公事缠身，我这衰老之年倒也生出了追求自然之道的情怀。

人生短暂，比梦境还要短促，在这如梦般短暂的人生里，可不要再为了功名利禄而忙碌不休啦。