闺妇

唐代 • 白居易

斜凭绣床愁不动，红绡带缓绿鬟低。
辽阳春尽无消息，夜合花前日又西。

译文：

一位女子斜靠在绣床边，满心忧愁，一动不动。她红色的丝带松松垮垮，乌黑的发髻也低垂着，整个人显得萎靡不振。

她的丈夫远在辽阳，如今春天都过去了，却依旧没有任何消息传来。眼看着那夜合花在眼前静静绽放，可太阳又一次渐渐西沉，一天又这样过去了，而她心中的期盼还是落空，不知远方的人何时才能归来。