秋寒

唐代 • 白居易

雪鬓年颜老，霜庭景气秋。
病看妻检药，寒遣婢梳头。
身外名何有，人间事且休。
澹然方寸内，唯拟学虚舟。

译文：

我如今头发雪白，容颜衰老，寒冷的秋霜布满庭院，呈现出一派萧瑟的秋景。

我因为生病，只能看着妻子为我翻检草药；身上感觉寒冷，便让婢女来为我梳头。

身外的名声又算得了什么呢，人间的诸多事情暂且都放下吧。

我内心平静淡然，只打算像那虚舟一样，随波逐流，自在逍遥，不被世俗所累。