花楼望雪命宴赋诗

唐代 • 白居易

连天际海白皑皑，好上高楼望一回。
何处更能分道路，此时兼不认池台。
万重云树山头翠，百尺花楼江畔开。
素壁联题分韵句，红炉巡饮暖寒杯。
冰铺湖水银为面，风卷汀沙玉作堆。
绊惹舞人春艳曳，句留醉客夜裴回。
输将虚白堂前鹤，失却樟亭驿后梅。
别有故情偏忆得，曾经穷苦照书来。

译文：

连绵不绝直到天边和海上，到处都是一片白茫茫的雪。这样的美景，真该登上高楼去好好观赏一番。

放眼望去，哪里还能分辨出道路呢，就连平日里熟悉的池沼楼台此时也都辨认不出来了。

远处重重叠叠的云与树，在山头还留存着一抹翠绿。百尺高的花楼在江畔矗立敞开，等着人们来欣赏雪景。

大家在白色的墙壁上依次题诗，按照规定的韵脚来创作诗句。围坐在烧着炭火的炉子旁，轮流举杯，喝下暖酒来驱散寒意。

湖水被冰雪覆盖，就像铺上了一层银色的镜面；江风卷起沙滩上的沙子，好似堆起了洁白的玉石。

这雪景仿佛牵绊住了舞女，让她们身着艳丽的春装在雪中摇曳生姿；也留住了醉酒的客人，让他们在夜色中徘徊流连，舍不得离去。

可惜啊，这美景却比不过虚白堂前的仙鹤所拥有的自在，也比不上樟亭驿后的梅花所蕴含的高洁。

此时，我心中特别回忆起一段旧情，曾经在穷苦的日子里，就是借着这雪光来读书的啊。