早行林下

唐代 • 白居易

披衣未冠栉，晨起入前林。
宿露残花气，朝光新叶阴。
傍松人迹少，隔竹鸟声深。
闲倚小桥立，倾头时一吟。

译文：

我披上衣服，还没来得及梳理头发、戴上帽子，清晨就起身走进了屋前的树林。
昨夜的露水还残留在花朵上，散发着阵阵花香；早晨的阳光洒下来，新叶投下一片片阴凉。
靠近松树的地方，很少有人走过的踪迹；隔着竹林，传来鸟儿幽深婉转的叫声。
我悠闲地倚靠在小桥上站立着，时不时地歪着头吟诵几句诗。