湖中自照

唐代 • 白居易

重重照影看容鬓，不见朱颜见白丝。
失却少年无处觅，泥他湖水欲何为。

译文：

我在湖水中反复映照查看自己的容貌和鬓发，却再也看不到曾经那红润的面容，只见到了根根白发。

那青春年少的时光已经消逝得无影无踪，怎么找也找不到了。我又何必去苦苦纠缠这湖水呢，就算对着湖水不断映照，它也没办法把我的青春还给我呀。