杭州春望
望海楼明照曙霞，护江堤白蹋晴沙。
涛声夜入伍员庙，柳色春藏苏小家。
红袖织绫夸柿蒂，青旗沽酒趂梨花。
谁开湖寺西南路，草绿帬腰一道斜。
译文：
在杭州城举目远望，望海楼沐浴在明亮的曙光与绚丽的早霞之中，闪耀着光彩。那护卫着钱塘江的长堤，在晴日里，沙滩泛着白光，仿佛一条白色的丝带，人们在上面悠然地漫步。
夜晚时分，澎湃的江涛声传入伍子胥庙中，似乎是伍子胥英灵仍在关注着这滔滔江水。而春天的柳色，像是有意藏在苏小小曾经居住的地方，增添了几分婉约与神秘。
身着红袖的女子们，骄傲地展示着她们织出的绫罗，上面精美的柿蒂花纹让人赞叹不已。青色酒旗在风中飘扬，酒家趁着梨花盛开的时节，招揽着客人前来沽酒。
不知是谁开辟了通往西湖西南寺庙的道路，那一路绿草如茵，就像一条绿色的裙腰，斜斜地铺展在大地上。