题清头陀

唐代 • 白居易

头陀独宿寺西峰，百尺禅庵半夜钟。
烟月苍苍风瑟瑟，更无杂树对山松。

译文：

头陀独自一人在寺庙西边的山峰上住宿，那高达百尺的禅房里，半夜传来悠扬的钟声。

在这寂静的夜里，烟雾笼罩着明月，周围一片苍茫，寒风瑟瑟地吹着。放眼望去，再也没有别的杂树，只有那傲然挺立的山松与之相对。