一叶落

唐代 • 白居易

烦暑郁未退，凉飙潜已起。
寒温与盛衰，递相为表里。
萧萧秋林下，一叶忽先委。
勿言微摇落，摇落从此始。

译文：

闷热的暑气还浓郁地没有消退，清凉的疾风却已悄悄地刮起来了。

寒冷和温暖、兴盛与衰败，它们总是相互依存、互为表里。

在那萧瑟的秋林之下，有一片叶子忽然率先飘落。

可不要说这只是轻微的凋零，真正的衰败飘零就从这一片叶子开始了。