自咏五首 五

唐代 • 白居易

官舍非我庐，官园非我树。
洛中有小宅，渭上有别墅。
既无婚嫁累，幸有归休处。
归去诚已迟，犹胜不归去。

译文：

官府给的住所并非是我真正的家，官府园林里的树木也并非是属于我的。

在洛阳城中我有一座小小的宅院，在渭水边上我也置有一处别墅。

如今儿女都已婚嫁，我没有了这方面的拖累，很庆幸自己还有可以回去安度晚年的地方。

虽说我辞官归隐的时间确实已经晚了些，但总好过一直不回去呀。