问杨琼

唐代 • 白居易

古人唱歌兼唱情，今人唱歌唯唱声。
欲说向君君不会，试将此语问杨琼。

译文：

在古代，人们唱歌的时候既注重歌声的美妙，更注重把歌曲里蕴含的情感淋漓尽致地唱出来，让听众能够真切地感受到那份深情厚谊。而现在呢，很多人唱歌只在乎声音是否动听、技巧是否高超，却忽略了歌曲中情感的表达。

我特别想把我这个想法跟你好好说一说，可我又担心你不太能理解其中的意思。要不这样吧，你试着用我这番话去问问杨琼，说不定她能懂我的意思。