柘枝妓

唐代 • 白居易

平铺一合锦筵开，连击三声画鼓催。
红蜡烛移桃叶起，紫罗衫动柘枝来。
带垂钿胯花腰重，帽转金铃雪面回。
看即曲终留不住，云飘雨送向阳台。

译文：

在一片宽敞的场地中，一张精美的锦筵平铺开来，盛宴就此开启。紧接着，绘有精美图案的大鼓接连敲响三声，仿佛在急切地催促表演开场。

随着这鼓声，室内的红蜡烛摇曳闪烁，一位如桃叶般娇美的舞女缓缓起身。她身着紫色的罗衫，迈着轻盈的步伐，跳着柘枝舞来到了筵席前。

舞女身上的衣带垂着镶嵌着钿片的胯饰，使得她那纤细的腰肢仿佛因装饰的厚重而多了几分娇柔。她头上的帽子随着舞动旋转起来，帽上的金铃叮当作响，她那如雪般白皙的面容也在舞动中不时回转，十分迷人。

然而，这美妙的舞蹈很快就要结束了。就好像云飘走、雨停歇一样，舞女的表演即将落幕，她也要像去往阳台的神女一样，离开这热闹的筵席，让人感觉留也留不住。