酬杨八

唐代 • 白居易

君以旷怀宜静境，我因蹇步称闲官。
闭门足病非高士，劳作云心鹤眼看。

译文：

你拥有旷达的胸怀，正适合身处宁静的环境；而我呢，因为腿脚不便、行动迟缓，倒也与这清闲的官职相称。

我闭门不出是因为脚有毛病，实在算不得什么高雅之士，却劳烦你以如闲云般的心境、似仙鹤般的高眼来看待我啦。