城东闲行因题尉迟司业水阁

唐代 • 白居易

闲遶洛阳城，无人知姓名。
病乘篮轝出，老著茜衫行。
处处花相引，时时酒一倾。
借君溪阁上，醉咏两三声。

译文：

我闲来无事，绕着洛阳城漫步，没有人知道我是谁。

我因病只能乘坐着竹轿出门，年老了穿着大红色的衣衫在城中游走。

一路上，处处繁花似锦，像是在吸引着我前行，时不时我就会停下喝上一口美酒。

如今借您这溪边的楼阁一用，我要带着醉意吟诗几句，抒发我心中的情感。