题笼鹤

唐代 • 白居易

经旬不饮酒，逾月未闻歌。
岂是风情少，其如尘事多。
虎丘慙客问，娃馆妬人过。
莫笑笼中鹤，相看去几何。

译文：

已经十来天没喝酒了，一个多月都没听人唱歌。
难道是我没了往日的风情雅趣吗？实在是尘世中的琐事太多了。
面对虎丘，我惭愧于游客的询问；看着娃馆，我嫉妒着行人能自由过往。
可别笑话笼子里的仙鹤啊，我和它之间的差别又有多大呢。