荅客问杭州

唐代 • 白居易

为我踟蹰停酒盏，与君约略说杭州。
山名天竺堆青黛，湖号钱唐泻绿油。
大屋簷多装鴈齿，小航船亦画龙头。
所嗟水路无三百，官系何因得再游。

译文：

朋友啊，请你先停下酒杯，犹豫一下听我大致给你讲讲杭州的风光。

那里有座天竺山，翠绿的山峰就像堆积起来的青黑色颜料，线条优美，色泽浓郁。还有那被称作钱塘江的湖，湖水碧绿，如同倾泻而下的绿油，波光粼粼。

杭州城里高大的房屋，屋檐层层叠叠，就像大雁整齐排列的牙齿一样错落有致。就连小小的航船，船头也都精心绘制着龙头的图案，十分精美。

可让人叹息的是，水路距离这里不过三百里，可惜我被官职所束缚，不知道什么时候才能再有机会去游览那美丽的杭州啊。